쇼핑 카트에 앉아 구경하기를 즐기는 주아
Thursday, May 19, 2011
Friday, May 13, 2011
8 and a half months
새로 시작한 것들: 1. 물건 짚고 일어서기 2. '엄마한테 주세요~'를 하면 손에 든 어떤 것이든 엄마 손에 올려준다. 가장 좋아하는 셀폰 까지도 ㅋㅋ.. (요즘 말썽 피우고 다니는 주아를 통제하는 방법으로 써먹고 있다. 순진한 것 ㅋ) 3. 한참 놀다가 엄마한테 기어와서 '맘마'라고 말한다. 흠.. 매번 감동하여 우유를 안줄수가 없다..
Tuesday, May 10, 2011
Mother's day
I can't believe I'm a MOMMY. lol
Brian tried to make my first mother's day very special, and I had a really wonderful day.
Brian made two meals for me (Brian's special french toast, bacon, eggs, and orange juice for breakfast, and lobster and steak for dinner), and he gave me a flower and spa gift set too. (I also got a flower from mom and dad-Thanks!) I got a lot of things this time, but the most sweetest gift for me was Campbell's mother's day card. Brian tried to draw Campbell's hand on the card, and write her name together. It worked out perfectly (Brian said Campbell was screaming whole time though lol), and it was sooooo cute. I couldn't resist tear in my eyes. I love my lovely baby and sweet husband so much!
미국 어머니 날을 맞아 나는 아주 특별한 날을 보냈다. 내 남편 브라이언은 특별 아침과 저녁을 만들어 주었고, 또한 꽃과 스파 선물 세트를 선물해 주었다. (또한 시어머니, 시아버지가 꽃을 보내주셨다) 이렇게 이번에 여러가지 선물들을 받았지만 가장 소중한 선물은 남편과 주아가 함께 만든 카드였다. 주아의 손을 카드에 대고 주아의 손을 그린 후에 주아가 펜을 잡게 해서 함께 주아의 이름을 적었다고 한다. (주아가 카드 작업 내내 싫다고 비명을 질렀다는 후문이... ㅎㅎ) 사랑해요 내 아기 그리고 내 남편~ ^*^
Kailyn's birthday party
Last Saturday, we went to Kailyn (Brian's good friend, Keith's daughter)'s first birthday party. It was really good party, and we loved to see Kailyn. She was such a sweet and pretty girl.
지난 토요일 우리는 브라이언 친구의 딸인 케일린의 첫번째 생일 파티에 참석하였다.
Campbell's new tricks
High five, clapping, saying mam-ma (milk in Korean), saying eom-ma (mommy in Korean)
주아의 새로운 재롱들- 하이 파이브, 박수치기, '맘마' 말하기, '엄마' 말하기
Oops
Campbell is a careful baby. When she is in new environment, she needs time to warm up, and she needs time to think of before playing with new stuff.
The other day, we went to a restaurant for dinner, and we put Campbell in the restaurant high chair first time, and it seemed she was not comfortable at all. Looked almost upset. lol
주아는 무지 조심스러운 아기다. 새로운 것을 접하면 우선 만지고 즐기기 전까지 생각할 시간이 필요하다..사진은 지난주 음식점에서 처음으로 음식점 하이체어에 앉게된 주아의 표정이다. 겁먹다 못해 화난 표정이 되어버린 주아. ㅋㅋ
Thursday, May 5, 2011
Tuesday, May 3, 2011
First crawling
Campbell crawled yesterday for the first time.
(This picture is not for crawling but Campbell can make this position too, and I thought it's funny.)
어제 처음 기기를 시작한 주아. (이 사진은 기기 자세는 아니지만 요즘 주아가 새로 시작한 포즈다)
Subscribe to:
Posts (Atom)